Se conciliare il cinema con i ritmi dilatati della pagina scritta è difficile, il compito risulta ulteriormente complesso nel caso della poesia. Ciononostante, i film su questo argomento sono sorprendentemente numerosi e piuttosto diversificati. La galleria dei film biografici è ricca e copre un vasto arco di tempo: abbozzando una lista (parziale) in ordine cronologico si possono citare i film su John Keats (Bright Star), Giacomo Leopardi (Il giovane favoloso), Emily Dickinson (A Quiet Passion), Pablo Neruda e Sylvia Plath. Ci sono i film sui protagonisti della beat generation, un paio dei quali (Urlo, Giovani Ribelli - Kill Your Darlings) sono relativamente recenti. Uscendo dalla galleria dei poeti veri, meritano una menzione tre film dell'ultimo decennio come il coreano Poetry, Paterson di Jim Jarmush e Lontano da qui, su un bambino-poeta con un misterioso talento naturale.
I migliori film su Poesia.
Traduzione presente