Show only translated
The intersecting lives of teens on a surfing trip, a woman with a weak heart and two teams of doctors and medical experts.
Corniche Kennedy. In the blue of the Mediterranean, at the foot of luxurious villas, the young kids of Marseille defy the laws of gravity.
Two sisters on Mexican vacation are trapped in a shark observation cage at the bottom of the ocean, with oxygen running low and great whites circling nearby, they have less than an hour of air left to figure out how to get to the surface.
Three friends from California are filming an audition tape for an extreme reality game show. They document their journey to Australia where they will be doing their most dangerous activity....
While James More is held captive by terrorists in Somalia, thousands of miles away on the Greenland Sea, his lover Danny Flinders prepares to dive herself in a submersible into the deep bottom of the ocean, tormented by the memories of their brief encounter in France and her inability to know his whereabouts.
In 1968, Donald Crowhurst, an amateur sailor, endangers the fate of his family and business, and his own life, blinded by his ambition to compete in the Sunday Times Golden Globe Race, attempting to become the first person in history to single-handedly circumnavigate the world without making any stopover.
Tami Oldham and Richard Sharp couldn't anticipate that they would be sailing directly into one of the most catastrophic hurricanes in recorded history.
Rike is forty, a successful doctor whose job demands everything of her. She intends to use her much-needed annual holiday to fulfill her long-cherished dream of sailing alone from Gibraltar to Ascension, a small tropical island in the middle of the Atlantic.
40-year-old Bertrand has been suffering from depression for the last two years and is barely able to keep his head above water.
A commercial diver is stranded on the seabed with only five minutes of oxygen supply, but with no chance of rescue for more than 30 minutes.
Matthias Le Goff, an Olympic champion at the end of his career, makes a homophobic statement on TV. His punishment: coach the Shiny Shrimps, a flamboyant and amateur gay water-polo team.
Four teenage girls go on a diving adventure to explore a submerged Mayan city. Once inside, their rush of excitement turns into a jolt of terror as they discover the sunken ruins are a hunting ground for deadly great white sharks.
While diving in a remote French lake, a couple of YouTubers who specialise in underwater exploration videos discover a house submerged in the deep waters.