Javier Rodriguez e Manolo Sanchez sno due poliziotti impegnati a contrastare il traffico di droga sul confine tra Stati Uniti e Messico.

Siamo nel 2173. L'America è nelle mani di un Grande Leader che esercita un potere dittatoriale. Un gruppo di scienziati ribelli scongela Miles Monroe, un uomo ibernato nel 1973, a cui sarà affidato il compito di indagare sul misterioso piano Ires.

Allo scoppio della seconda guerra mondiale, due cugini si schierano su fronti opposti: uno diventa ufficiale nazista, l'altro, nascondendosi dietro una patina di menefreghismo, guida in realtà la resistenza francese.

Risultati 1 - 3 su 3